-
1 патрульное судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > патрульное судно
-
2 патрульное судно
патрульное судно
Судно со специальным оборудованием, предназначенное для выполнения работ на первоначальном лесосплаве.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрульное судно
-
3 патрульное судно
Русско-английский большой базовый словарь > патрульное судно
-
4 патрульное судно
-
5 патрульное судно
1) General subject: patrol vessel2) Engineering: patrol vessel (промыслового флота)3) Forestry: patrol boat -
6 патрульное судно
-
7 патрульное судно
-
8 патрульное судно
-
9 патрульное судно
( промыслового флота) nave pattuglia -
10 патрульное судно
-
11 патрульное судно
-
12 патрульное судно
-
13 патрульное судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > патрульное судно
-
14 патрульное судно
-
15 патрульное судно
vartioalus, vartiolaiva -
16 патрульное судно промыслового флота
патрульное судно промыслового флота
патрульное судно
Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания.
[ ГОСТ 20012-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрульное судно промыслового флота
-
17 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
18 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
19 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
20 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патрульное судно — Судно со специальным оборудованием, предназначенное для выполнения работ на первоначальном лесосплаве. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN patrol boat … Справочник технического переводчика
ПАТРУЛЬНОЕ СУДНО — (Patrol boat, patrol craft) сторожевой корабль, сторожевой катер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Патрульное судно — 71. Патрульное судно Е. Patrol boat Судно со специальным оборудованием, предназначенное для выполнения работ на первоначальном лесосплаве Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патрульное судно промыслового флота — патрульное судно Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Патрульное судно промыслового флота — 30. Патрульное судно промыслового флота Патрульное судно Е. Patrol vessel Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания Источник: ГОСТ 20012… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАТРУЛЬНОЕ СУДНО — Происхождение: от фр. patroiller ходить дозором Служебностровспомогательное судно для несения патрульной службы в охраняемом районе водного бассейна. В промысловом флоте морское инспекционное судно, осуществляющее надзор за соблюдением… … Морской энциклопедический справочник
New Star (судно) — Нью Стар (кит. 新星, англ. New Star) Xin Tong Yu 108 (до 2008 года) Ос … Википедия
Военно-морские силы Новой Зеландии — Royal New Zealand Navy Te Taua Moana o Aotearoa Королевский флот Новой Зеландии … Википедия
ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа: 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторожевые корабли проекта 22120 — Проект 22120 Основная информация Класс корабля Сторожевой корабль Государство флага … Википедия
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
